Amandine Vincent

Bilingual Performer, Voice Over and Dubbing Artist

I am a bilingual performer and voice artist (French & English). I can also provide translation, proofing and copywriting services to a high standard.

 

Originally from France, I have trained as an actress at La Scène sur Saône in Lyon and at the Royal Conservatoire of Scotland (formerly RSAMD) where I had the opportunity to work with artists and practitioners from all around the world. I have performed across the UK, including at the Globe Theatre, in Italy, France and China. I have trained with some of the leading physical theatre companies in the UK (Tmesis, Frantic Assembly, Moon Fool) and in Europe (Song of the Goat, Animal Religion). I am also the Founder and Artistic Director of the theatre company La Banshee launched in 2016.

 

As a dubbing actor, I have worked on films and TV shows such as "Light as a Feather" (Hulu), "Accused" (BBC) "Outlander" (Starz) and "The Collection" (Amazon Prime). I have experience voicing corporate videos, travel guides, adverts, audiobooks, e-learning, medical videos... both in English and in French.

 

Extremely flexible, I am always happy to travel for work so do not hesitate to contact me for a project in the UK or abroad, in English or in French. I have home recording facilities and I also have access to professional studios with Source Connect for remote recording sessions to suit my clients. So get in touch if you need a warm, bright, clear, friendly, professional, sensual and engaging voice with a mild French/European accent for your project, and I will do my best to accommodate your needs. You can check out my French and English voicereels here.

 

Friendly, reliable and passionate about what I do, I don't shy away from challenges and I am especially excited about cross-art, multilingual and mutlicultural projects. Feel free to get in touch for a quote.

 

You can follow the link to my Spotlight page to see my work here => CV

 

To keep up to date with my most recent news, why not follow me on Twitter.

 

Enjoy your visit!

 

Extract from "Bernie the Dolphin" (French)

Sunday, April 14, 2019

Here's a scene from "Bernie le Dauphin" (Bernie the Dolphin) now available on France 4 Replay. You can hear me as Sidney, a young woman who's looking after the dolphins.

 


"Bernie the Dolphin" tomorrow evening on French TV

Sunday, April 14, 2019


"Bernie the Dolphin" - French trailer

Friday, April 05, 2019

Here's the trailer for the film "Bernie le Dauphin" (Bernie the Dolphin) in which I dub actress Lily Cardone aka Sidney, a young woman looking after dolphins. It will be shown on French television on 13th April.

 


"White Space" currently on Syfy

Monday, April 01, 2019

In this sci-fi film currently shown on Syfy, I am the French voice of spaceship pilot Ragsland whom we can briefly hear in the trailer.

 


Audiobook Release

Tuesday, March 05, 2019

Today is the international release of the French audiobook version of fantasy/romance novel "L'Enlèvement d'Abby" ("Abducting Abby") written by best-selling author S.E. Smith and narrated by myself. Available on Amazon, Audible etc.

 

L'Enlèvement d'Abby


"Curse of the Dream Witch" soon on Syfy

Sunday, October 14, 2018

I've recently had the pleasure to dub in French actress Lulu Jovovich playing the character of Jolene in the scary film "Curse of the Dream Witch" that will be aired on Syfy France on 25 October at 9pm:

 

https://dynamic-television.mediapeers.com/content/show/1528770

 

The Dream Witch

 

 


All the news